Facebook
deutschenglish




















SIUS worldwide!
All countries not listed below will be supported by our headquarter in Switzerland.


  EUROPE
Austria Fröwis KEG
Schiessstandtechnik
Vorstadt 3
6800 Feldkirch
Phone ++43 5522 72459
Fax ++43 5522 75087
www.froewis.co.at
joseffroewis@aon.at

Weissrussland Belarus Standart-trade Ltd.
Tuchinsky lane 2, 28
2200004 Minsk
Phone ++375 17 203-20-15
Fax ++375 17 203-20-15
Mobile ++375 44 7859858
standart.tr@gmail.com

Belgium Micotec
Michel Hannick
198, Rue Henri Maus
4000 Liège
Phone ++32 4 253 33 98
Fax ++32 4 252 87 33
www.micotec.be
info@micotec.be

Croatia RS Sport
Roman Spirelja
Stubicka ulica 74
10000 Zagreb
Phone ++385 1 56 34 535
Fax ++385 1 3648 898
roman@rs-electronic.hr

Denmark SIUS Danmark
Finn Danielsen
Nattergalevej 11
8210 Arhus
Phone ++45 86 10 57 62
www.sius.dk
info@sius.dk

France S3M Shooting Sport Service
Christian Dandrey
1, Rue Jean Becquerel
77300 Fontainebleau
Phone ++33 1 64 22 35 29
Fax ++33 1 64 22 16 45
Mobile ++33 6 85 56 48 13
christian.dandrey@wanadoo.fr

Germany
(West)
Johannsen
Schiesstandtechnik GmbH
Im Tiefenbach 3
35088 Battenberg
Phone ++49 64 52 933 20
Fax ++49 6452 933 21 63
www.johannsen.de
info@johannsen.de

Germany
(East)
Eigenbrod GmbH & Co.
Schießsport-Anlagen
Zur Mosterei 11a
36282 Hauneck-Eitra
Phone ++49 6621 1444-7
Fax ++49 6621 1444-6
www.eigenbrod-schiessanlagen.de
info@eigenbrod-schiessanlagen.de

Germany
(Bavaria)
Schießsport Auer
Nelkenweg 3d
93053 Regensburg
Phone ++49 (941) 600 90 – 160
Fax ++49 (941) 600 90 – 170
info@auer-regensburg.com
www.auer-regensburg.com

Great Britain Great Britain Ubhi Targets & Guns
152 Westley Road
Acocks Green
Birmingham B27 7UR
Mobile ++44 (777) 447 60 00
ubhitargetsandguns@talktalk.net

Italy Aspeco S.R.L.
Via Guiseppe Sacconi, 19
Pal. E – Scala A
00196 Roma
Phone ++39 06 32 43 210
Fax ++39 06 96 52 63 49
Mobile ++39 348 410 37 83
aspecoapplicazioni@gmail.com

Netherlands Nedinsco BV
Jan van Riebeeckweg 5
P.O. Box 40
5900 AA Venlo
Phone ++31 77 355 8777
Fax ++31 77 351 8787
www.nedinsco.com
peter.gorlach@nedinsco.nl

Norway El Score
Ottar Dalset
Romsdalsveien 6
6300 Andalsnes
Phone ++47 911 20 200
Phone ++47 712 23 918
dalset-o@online.no

Russia OJSC PA «DIPOL»
Bolshaya Cheremushkinskaya Str. 8
Building 1
Moscow, 117447
Phone ++07 499 126 22 66
Fax ++07 499 126 22 66
www.tirdipol.ru
tirdipol@yandex.ru

Russia Shooting Equipment Ltd.
124498, Zelenograd
Way N4922, 2,4 Moscow
Phone ++07 495 973 8586
Mobile ++07 925 467 4757
www.strelkovoe-oborudovanie.ru
www.strelkovoe-oborudovanie.ru

Russia Tirstroy
Shooting Range Construction
75-4, Riazanskiy prospect
Moscow, 109456
Phone ++07 495 984 75 58
Fax ++07 495 984 75 59
Mobile ++07 915 234 90 09
www.tirstroy.com
main@tirstroy.com

Spain
and
Portugal
Tradesegur S.A.
C/. La Granja, 30
Pol. Ind. Alcobendas
28014 Madrid
Phone ++34 91 360 51 23
Fax ++34 91 523 12 27
www.tradesegur.com
cial@tradesegur.com

Sweden Finland Sweden
and
Finland
SIUS Miatron AB
Mälbyvägen 26
72233 Västeras
Phone ++46 21 600 13
www.sius.se
info@sius.se

Turkey ALA International
Ata Alper
Turgutlu Sokak 48/2
06570 Gop Ankara
Phone ++90 312 446 88 95
Fax ++90 312 446 79 71
www.alainter.com
ataalper@alainter.com
  MIDDLE EAST
Egypt CTS City Trade Service
Magdy El Talawy
86 Guisr El Suez St., Heliopolis
11331 Kairo
Phone ++202 22 58 52 41
Fax ++202 22 56 27 41
cts@cts.com.eg
cts@link.net

United
Arab
Emirates
Joseph Robehmed
Villa 7, Hattan 1, Opposite Lakes Clubs, Emirates Hills
Dubai

Phone ++971 4 368 2828
Mobile ++971 5 0622 9488
j.robehmed@gmail.com

  AFRICA
Kenia Kenya Ubhi Targets & Guns
162 Westley Road
Acocks Green
Birmingham, B27 7UR
ENGLAND
Mobile ++44 (777) 447 60 00
ubhitargetsandguns@talktalk.net
  ASIA
Bangladesh Vision Trade International
Asif Hossain
Modern Mansion, 4th floor
53, Motijheel CA
1000 Dhaka
Phone ++880 2 956 10 81
Fax ++880 2 956 52 89
vision@agni.com


China Beijing Holy Brother
Commercial Co. Ltd.
Room 1707 Tower C Soho
88 Jianguo Road
Chaoyang District
Beijing 100022

Phone ++86 10 8589 8677-21
Fax ++86 10 6551 2052
www.holybrother.com
sophia@holybrother.com


India Gem International
100-D, HSIDC Industrial Estate
Sector 31
Faridabad 121 003
Phone ++91 129 404 19 20
info@gem-intl.com
www.gem-intl.com


Indonesia PT Antelope Business Indonesia
Yuniarti Ilyas Senayan
Shooting Range, 1st floor
Gelora Bung Kamo
Sport Complex
Jakarta 10270
Phone ++62 811 818 755
yuniarti.ilyas@gmail.com


Japan Japan Beam Co. Ltd.
A. Kuroiwa
Level 28, Shinagawa Intercity
Tower A
2-15-1, Konan, Minato-ku
Tokyo 108-6028
Phone ++81 3 6717 4256
Fax ++81 3 6717 4257
vwww.japanbeam.com
info@japanbeam.com

Kasachstan Kazakhstan Shooting Equipment Co. Ltd.
05000, Almagul 27-11
Almatu
Phone ++07 707 290 0003
Phone ++07 708 911 8804
www.strelkovoe-oborudovanie.ru
www.strelkovoe-oborudovanie.ru

Malaysia MYALTECH SDN BHD
Rozzari Badriuzzaman
8-3-9 3rd Floor Block B
Megan Avenue II
No. 12 Jln Yap Kwan Seng
50450 Kuala Lumpur
Phone ++603 2715 5569
Phone ++603 2162 3033
Fax ++603 2181 0926
www.myaltech.my
rozzari@myaltech.my


Pakistan Pakistan M/S Omar Exports & Traders
115 Block 7–8, Amir Khusro Road
Bahadurabad Society
Karachi
Phone ++92 21 345 32 016
Fax ++92 21 345 31 091
majornawab@gmail.com

South Korea SwiTech Co. Ltd.
Suite 403, Samwon Bldg. 26
Dosan-daero 17-gil
Gangnam-gu
Seoul, 135-892
Phone ++82 2 576 8283
Fax ++82 2 545 4875
Mobile ++82 10 5216 0517
www.siuskorea.co.kr
kimbjoo@siuskorea.co.kr

Sri Lanka Sri Lanka Securatec Lanka LTD
No. 131/16, Thimbirigasyaya Road
Colombo – 05
Phone ++94 114 931 974
Fax ++94 114 511 459 or
Fax ++94 112 505 091
www.securateclanka.com
info@securateclanka.com

  NORTH AMERICA

USA
and
Canada
SIUS Target Systems USA, Inc.
Jeff Douglas
130 Centrum Drive, Suite 3B
Irmo
South Carolina 29063
Phone: ++1 803 699 1800
Fax: ++1 803 699 0038
Mobile: ++1 803 315 8807
siustgtsys@aol.com


  CENTRAL AND SOUTH AMERICA
Chile Mario Basualdo Misto
Valenzuela Puelma No 7761-B
La Reina
Santiago
Phone ++56 2 2813 1342
Fax ++56 2 273 7897
arquitecto.mbasualdo@gmail.com


Ecuador Ecuador TERAGATE NEGOCIOS CIA LTDA
Urb Vista Grande,
Calle 3, Lote 122
Quito
Phone +593 9 92020300
www.teragate.net
hehrhardt@teragate.net


Mexico Carlos Martinez Negrete C.
Av. Jorge Alvarez
del Castillo 1135-12
Guadalajara Jal.
Phone ++52 33 3853 0342
Fax ++52 33 3137 9067
carman@prodigy.net.mx


Peru Amézaga Representaciones SA
Carlos F. Amézaga
Justo Vigil 380
Magdalena del Mar
Lima 17
Phone ++51 1999 004577
cfamezaga@yahoo.com


Venezuela Codarca
Alfredo S. Torrealba
Av. Libertador con Av. Sorocaima
Edif. Edifica, Piso 2, Ofic. 2-A
El Rosal Municipio Chacao
Caracas
Phone ++58 212 951 54 27
Fax ++58 414 272 33 91
atorrealba@codarca.com